22 июл. 2014 г. - Богатая традициями немецкая компания Masa GmbH, ведущий мировой производитель станков и оборудования для бетонной промышленности из г. Андернах, большей частью переходит в собственность промышленного инвестиционного фонда CGS III (Джерси) L.P. (далее CGS).

Однако прежняя мажоритарная участница будет и в дальнейшем участвовать в компании Masa GmbH через новую промежуточную холдинговую компанию Masa Industriebeteiligungen GmbH. С конца 2013 года CGS также владеет контрольным пакетом акций работающей в этой же отрасли группы Top-Werk, которой принадлежат фирменные знаки HESS, Prinzing-Pfeiffer и SR Schindler. Дела обеих групп компаний будут пока вестись в CGS раздельно.

Эта сделка позволила надежным образом урегулировать вопрос преемственности для многолетней мажоритарной участницы Masa GmbH Ольги Феркаммен. Будучи опытным промышленным инвестором, CGS предлагает наилучшие условия для дальнейшего успешного развития компании Masa. При этом дальнейшее участие госпожи Феркаммен в предприятии гарантирует, что ее богатый опыт и связи с клиентами останутся в распоряжении компании.

Госпожа Феркаммен прокомментировала сделку следующим образом: «Благодаря слиянию с CGS для вопроса моей преемственности было найдено идеальное решение. Оно обеспечивает последовательное развитие группы Masa в соответствии с четко ориентированной промышленной стратегией. Кроме того, оно позволяет сохранить и приумножить потребительскую ценность наших товаров и услуг, высоко ценящихся во всем мире».

Кристоф Халлер, управляющий партнер CGS Management, добавляет: «Masa в течение многих лет является одним из наиболее известных предприятий и великолепно подходит для нашего существующего портфеля. Мы рады сотрудничеству с Masa и тому важному вкладу, который опытные сотрудники этой компании смогут внести в дальнейшее развитие нашей группы машиностроительных предприятий».

О компании Masa:

Masa – это богатое традициями предприятие средних размеров с корнями в Германии, специализирующееся на проектировании и производстве станков и оборудования для отрасли строительных материалов. Производственные мощности компании в Германии располагаются в г. Андернахе и в г. Порта-Вестфалика. Кроме того, по всему миру – в США, Китае, России, Индии и Дубае – расположены дочерние компании, ответственные за сбыт и сервисное обслуживание. Общее количество сотрудников группы составляет около 500 человек.

www.masa-group.com

О компании CGS:

Промышленный инвестиционный фонд CGS, который консультирует компания CGS Management giesinger gloor lanz & co., расположенная в округе Пфеффикон, Швейцария, инвестирует в солидные промышленные предприятия с упором на новые технологии, органичное развитие и стратегии Buy & Build (приобретение и развитие). CGS инвестирует исключительно в те отрасли промышленности, в которых партнеры имеют обширный опыт. К ним относятся: электроника и инженерия; станки, аппаратура и комплектующие; контрольно-измерительное оборудование; поставки для строительной промышленности; полимерная промышленность; промышленное оборудование.

www.cgs-management.com

О компании Top-Werk:

Контрольный пакет акций компании Top-Werk GmbH, созданной в соответствии с законодательством Германии, принадлежит промышленному инвестиционному фонду CGS III (Джерси) L.P. Она является материнской компанией фирм HESS Group GmbH в г. Бурбах-Вальбах, SR Schindler Maschinen Anlagentechnik GmbH в г. Регенсбург, а также Prinzing-Pfeiffer GmbH в г. Блаубойрен. Все эти предприятия специализируются на производстве современных машин и оборудования для бетонной промышленности. Общее число сотрудников группы Top-Werk по всему миру составляет около 800 человек.

www.topwerkgroup.com

За дополнительной информацией просим обращаться:

Удо Клаусснер, управляющий Masa GmbH

u.klaussner@masa-group.com

Тел. +49 2632 9292730

Д-р Рольф Ланц, управляющий партнер CGS Management

rolf.lanz@cgs-management.com

Тел. +41 55 416 16 40